auf DeutschElle & Lui      Statistiques      Matériel      Carnet de route      Contact & liens          Retour aux VOYAGES CYCLO  

YANNICK & HELGA      Le sud-est asiatique en vélo

Thaïlande - Cambodge - VietnamLaos Malaisie - Singapour

Vietnam

choisissez votre étape en cliquant dessus

allez, on pousse sur les pédales!
Cambodge
sur le chemin de la route...

   Ce site est destiné à vous présenter le voyage à vélo que nous avons effectué de décembre 2000 à août 2001 en Asie du    sud-est, traversant 6 pays de l'Indochine à la péninsule malaise et parcourant 8400 kilomètres. Vous y trouverez des photos et récits de notre périple, des cartes interactives détaillant notre parcours, un descriptif du matériel que nous avons emporté, quelques données statistiques, un trombinoscope / questions-réponses ainsi qu'une liste  de sites de cyclo-voyageurs.

  
Notre voyage n'est pas une tentative de record ou destiné à aider une quelconque association caritative à grands renforts de sponsors, pubs, bourses, médias et tout le tralala. Notre idée était d'aller voir nous-mêmes comment ça se passe dans cette partie du globe, en prenant notre temps et en gardant à l'esprit qu'on n'est jamais mieux servi que par soi même. 

 
A ceux qui nous demandent : "Pourquoi à vélo?", nous ne ferons pas tout le topo sur les avantages et les inconvénients du voyage en bicyclette mais leurs répondrons simplement : "Essayez et vous comprendrez!".
C'est d'ailleurs à ces curieux que nous dédions ce site...
Que vous puissiez être ensuite nombreux à enfourcher votre bicyclette pour vivre pareille aventure!
Et n'oubliez pas, le plus dur c'est le départ. Après, ça roule tout seul (au sens propre comme au figuré).

Merci à tous ceux qui nous ont soutenus et encouragés, aux anges à l'apparence humaine qui se sont manifestés alors qu'on ne s'y attendait pas (surtout lorsqu'on était dans le pétrin!). Pour les autres qui nous ont mis des bâtons dans les roues, qu'ils aillent au diable.
Le webmaster a passé de longues heures sur ce site, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques!

Helga & Yannick

Contactez nous